Estos tres libros de relatos proveen una muestra de cómo se escribe en Puerto Rico hoy
Por Carmen Dolores Hernández / Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Los libros que reseñamos hoy son los primeros de ficción de sus autores y conforman una pequeña muestra de la narrativa más reciente del país. Se trata, en los tres casos, de cuentos muy cortos, lo cual apunta hacia la vuelta a un género que ha sido central en nuestra narrativa. La brevedad llega incluso al extremo del microrrelato en el libro de Christian Ibarra, “La vida a ratos”.

A diferencia de los cuentos que se venían escribiendo durante las últimas décadas, éstos –con la excepción de los de Tere Dávila- están, por lo general, desasidos de indicaciones claras de lugar y tiempo. Sí se instalan –todos- en planos movedizos que van, sin solución de continuidad, de lo real a lo irreal, a la fantasía o a un tipo de ciencia ficción “light”. E incorporan, también sin excepción, el humor, generalmente irónico. Ninguno hace grandes alardes estilísticos: en diferente medida, según sea el caso, la lengua literaria tiende a ser muy sencilla, precisa y sugerente.

Aparte del título, diseñado para atraer la atención (la autora es publicista), se trata de una colección de cuentos sumamente interesante, trenzados todos alrededor de un hilo que no es conductor, aunque sí expresivo de una modalidad de interacciones sociales: las nueve llamadas telefónicas hechas desde un celular por un insistente Carlos que busca inútilmente establecer contacto con una elusiva chica cuyo nombre nunca sabemos.

Se nos sitúa, pues, de inicio, en el mundo cotidiano de los jóvenes adultos, de las movidas sociales de emparejamientos, de los azares de la caza de parejas. Un tono coloquial, extraordinariamente bien logrado, domina las conversaciones telefónicas unilaterales. El silencio absoluto del otro lado plantea el desfase entre los viejos y obsesivos códigos machistas y los nuevos códigos libertarios de toda índole: no hay ya oídos para ciertos reclamos.

Tras la primera –y abortada- conversación por celular viene el primer –y desconectado- “Collage del viernes social”. El tema es ya estándar en producciones de toda índole, incluyendo la vital película de Raúl Marchand, “Doce horas”. Aquí se maneja ofreciendo un muestrario de actitudes: el enfrentamiento entre la experiencia cibernética y la real; la búsqueda patética de la eterna juventud para permanecer en la movida a toda costa; las costumbres del ‘ligue’ entre divorciados y quedadas. La sorpresa, en este caso, es que en el batiburrillo entra un ingrediente sorpresa. La ciencia ficción caricaturiza las costumbres al uso a la vez que inyecta una dosis de humor en el texto.

La fantasía vuelve a aflorar en varios cuentos, entre ellos “Rapsodia nuestra”, en que una esposa se convierte en un piano que el marido toca con fruición –no es difícil adivinar los contrapuntos conceptuales que suscita tal acción- y “Mirándola”, un relato con claros ecos cortazarianos.

Otros dependen de una situación que, si bien suele ser humorística, los convierte en poco más que un chiste, como “A cualquiera le toca” o “Pop porn”. Aún otros tienen algo de predecibles en clave sentimental, como “La oscuridad: un paseo” o “La taza de café”. Pero la narradora se redime con textos como “High Noon”, que juega con el nombre de la famosa película y también con la habilidad de las artes –todas- de intervenir el tiempo. Interesante es también su exploración del chisme en “Eva ya no trabaja con nosotros” y el planteamiento esencialista del cuento que le da su nombre al libro, en que la búsqueda de lo ideal se da en unas condiciones a todas luces incongruentes.

Tere Dávila tiene inventiva, un sentido impecable de los ritmos narrativos, buen oído para el diálogo y buen ojo para las situaciones relevantes. Tal bagaje la llevará lejos.

[...]

Escritos con corrección, estos cuentos corresponden en su mayoría a situaciones que no se trabajan más allá de su efecto primero. Muchas son de actualidad; algunas –las mejores- tienen un sesgo histórico. Un hombre que se convierte en una lengua; un niño que viaja en un barco esclavista; una madre que envenena con su antisemitismo la apertura de su hijo hacia algunas amistades; una mujer embarazada de un cura; una esposa amante que deviene en lesbiana; un asesino que se confiesa: éstas son algunas de tales situaciones.

Alguno que otro texto se trabaja conceptualmente con más éxito. Dos cuentos paralelos, “Gaysha” y “Kaio” se ciernen sobre el momento de una decisión importante, mostrando cara y cruz de una posibilidad. Otros dos cuentos con ambientación histórica también ofrecen interés. “En peligro de extinción” presenta una pequeña trama de subversión contra España a principios del XIX y los medios –pequeños también- de burlar la autoridad. “Abolicionista” tiene como personaje principal a Julio Vizcarrondo, quien fue, justamente, diputado puertorriqueño a las Cortes españolas y defensor de la abolición de la esclavitud. Su novedad reside en que pone de relieve los conflictos emocionales de los abolicionistas por los lazos –incluso afectivos- que unían en Puerto Rico a propietarios con esclavos.

De entre el conjunto resalta también el cuento titulado “Dialectos” que, por medio de la elipsis, sugiere no sólo una situación histórica puntual –la persecución de los judíos en Europa durante el momento de la Segunda Guerra Mundial- sino también un fondo humano de solidaridad que va más allá de todo momento y todo lugar.

Nos asomamos, con estos tres nuevos libros, a otras tantas modalidades de la ficción más reciente que se escribe en Puerto Rico. Resulta interesante trazar las lecturas que en ellos se manifiestan: Borges, desde luego, y Cortázar, además de la más nueva literatura latinoamericana –McOndo, por ejemplo- y poco más.